connextion du compteur

sur le quad que je viens d'acheter,l'encien proprio a tout débranché les fils du compteur(les petites cosses dans les deux boitiés noir) scratch

,je voudrais savoir les couleurs qui vont encemble pour tout rebrancher,j'ai un axr 300sp,de 2005.
si quelqu'un a le temps de regarder!

salut,
pour ton compteur,tu n as pas une prise male qui rentre dans une femelle avec un fil seul en supplement..
suit les couleurs et ca devrait etre bon..
@+

si j'ai bien les deux prises,mais le problème c'est que le mec a tout sortie les fils de couleurs!!!et sur la prise mal j'ai pas les meme couleurs que sur la femelle!donc je l'ai dans le c.l